ผลงานย้อนหลังของเขาเปิดให้ชมแล้วที่ Maison Européenne de la Photographie ในกรุงปารีส

Boris Mikhailov ช่างภาพชาวยูเครนกังวลอย่างยิ่งว่าอพาร์ตเมนต์ของเขาในคาร์คิฟ ซึ่งจัดเก็บเอกสารสำคัญบางส่วนของเขา อาจถูกทิ้งระเบิดระหว่างสงครามรัสเซีย-ยูเครน

รูปจากซีรีส์เรื่อง “Yesterday’s Sandwich” (1966-68)Boris Mikhaïlov, VG Bild-Kunst, Bonn. ภาพจาก Galerie Suzanne Tarasiève Paris

“พวกเขาไม่รู้ว่าสถานที่ของพวกเขาอยู่ในสถานะใด และเกิดอะไรขึ้นกับงานและวัสดุของพวกเขาที่นั่น และเป็นห่วงมาก” Simon Baker ผู้อำนวยการ Maison Européenne de la Photographie (MEP) ในกรุงปารีส บอกกับ Artnet News ว่า Mikhailovอดีตช่างภาพชาวยูเครน วัย 84 ปี และ Vita ภรรยาของเขา ทั้งคู่อาศัยอยู่ระหว่างกรุงเบอร์ลินและเมืองคาร์คิฟในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาเคยเดินทางไปยูเครนบ่อยๆ แต่ไม่ได้กลับมาที่นั่นตั้งแต่ปี 2019 ส่วนหนึ่งเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด 19

Mikhailov เกิดที่เมืองคาร์คิฟในปี 1938 อยู่ในกรุงเบอร์ลินเพื่อเตรียมจัดนิทรรศการ “Ukrainian Diary” ที่ Maison Européenne de la Photographie เมื่อเขาได้ทราบข่าว “พวกเขาตระหนักว่าพื้นที่ในเมืองคาร์คิฟที่มีอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาได้ถูกวางระเบิดและอาจได้รับความเสียหาย แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นจรองหรือไม่” Baker กล่าว

สมาชิกในครอบครัวของ Mikhailov หลายคนได้ลี้ภัยไปยังกรุงเบอร์ลินตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ “ลูกสาวและหลานสาวของ Vita พยายามหลบหนีและขับรถไปยังกรุงเบอร์ลินพร้อมกับแมวของพวกเขา และลูกชายของบอริสก็อยู่ในเบอร์ลินด้วย” เบเกอร์กล่าวเสริม

ภาพจากซีรีส์เรื่อง “Luriki” (Colored Soviet Portrait), (1971-85) Boris Mikhaïlov ภาพจาก Guido Costa Projects, Orlando Photo

Mikhailov ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ อย่างไรก็ตาม เขาได้กล่าวกับทางหนังสือพิมพ์ Le Monde ในการให้สัมภาษณ์เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่า “น้ำตาของยูเครนอยู่กับเรา เข้าใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นร้ายแรงมาก มันรุกรานทั้งชีวิตและบดขยี้ทุกสิ่งอย่างจนแหลกสลายไป”

ผู้บุกเบิกและไม่เห็นด้วยที่ต้องเรียนรู้การถ่ายภาพด้วยตนเองที่เขาเป็นวิศวกรอยู่ เมื่อเขาได้รับกล้องเป็นครั้งแรกเพื่อจัดทำเอกสารโรงงานของรัฐที่เขาทำงานอยู่ (เขาถูกไล่ออกจากงานหลังจากที่พบว่าเขากำลังพัฒนาภาพนู้ดของภรรยาของเขา) ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต เขาถ่ายภาพเมืองคาร์คิฟถูกโค่นลง—ภูมิทัศน์และฉากหลังของงานส่วนใหญ่ของเขา—ซึ่งขัดกับการโฆษณาชวนเชื่อ ในปี 1971 เขาเป็นหนึ่งในช่างภาพแปดคนที่ก่อตั้งกลุ่ม Vremya ในคาร์คิฟ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งถือเป็นแกนนำหลักของโรงเรียนการถ่ายภาพคาร์คิฟ

ใน ‘Ukrainian Diary’ จะฉายจนถึงวันที่ 15 มกราคม 2023 มีภาพถ่ายและการฉายภาพประมาณ 800 ภาพ ตั้งแต่แนวความคิดไปจนถึงสารคดีจนถึงงานตามประสิทธิภาพผลงานซึ่งสร้างตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นไป บันทึกชีวิตระหว่างสหภาพโซเวียตและหลังจากการล่มสลาย

ภาพจากซีรีส์เรื่อง “Case History” (1997-98) Boris Mikhaïlov, VG Bild-Kunst, Bonn. ภาพจาก Galerie Suzanne Tarasiève, Paris.

หนึ่งในไฮไลท์คือซีรีส์เรื่อง “Yesterday’s Sandwich” ตั้งแต่ปลายทศวรรษปี 1960 ถึงปลายทศวรรษ 70 มันเกิดขึ้นจากการสังเกตของ Mikhailov ว่าภาพที่สามปรากฏขึ้นเมื่อฟิล์มสีสองสไลด์ติดกันอย่างบังเอิญ ซีรีส์ที่โดดเด่นอีกเรื่องคือ “Case History” (1997-1998) ซึ่งแสดงภาพผู้คนที่กลายเป็นคนไร้บ้านหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดง “The Theatre of War, Second Act, Time Out” ที่แสดงให้ผู้คนใน Kyiv ประท้วงการตัดสินใจของรัฐบาลยูเครนที่จะไม่ลงนามในข้อตกลงกับสหภาพยุโรป และซีรีส์ล่าสุดของ Mikhailov เรื่อง “Temptation of Death” (2017- 2019) ประกอบขึ้นด้วยภาพจำลองที่ดูสง่างามซึ่งวางภาพไว้ที่หน้าของฌาปนสถานสมัยโซเวียตที่ยังไม่เสร็จกับภาพใหม่