นักว่ายน้ำชายชาวจีน Pan Zhanle สร้างประวัติศาสตร์ในการแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงปารีสด้วยการคว้าเหรียญทองในการแข่งขันฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย และสร้างสถิติโลกใหม่ ซึ่งถือเป็นเหรียญทองโอลิมปิกครั้งแรกของจีนในประเภทนี้
การฝ่าคลื่นน้ำเผยให้เห็นทองคำแท้ ทันทีที่นักว่ายน้ำชาวจีน Pan Zhanle สัมผัสกำแพงและทำลายสถิติ ความสงสัย ความคับข้องใจ และความหงุดหงิดทั้งหมดก็หายไป
“สุดยอด! รู้สึกเหลือเชื่อจริงๆ!” Pan อุทานหลังจากคว้าเหรียญทองว่ายน้ำเหรียญแรกของจีนที่กรุงปารีสด้วยสถิติโลก ความเร็วอันรวดเร็วของเขาทำให้คู่แข่งตามหลังอยู่ไกล เขาเข้าเส้นชัยนำหน้าผู้เข้าเส้นชัยอันดับสองอย่าง Chalmers นักว่ายน้ำมากประสบการณ์ชาวออสเตรเลียเกือบเต็มช่วงตัว
“ผมแบกรับความหวังของทุกคนเอาไว้ ผมรู้สึกทุกอย่างจนกระทั่งถึงช่วงเวลาที่ผมลงน้ำ” Pan กล่าว
ภาพจาก: SwimSwam
ยูเซน โบลต์ (Usain Bolt) เป็นชายที่เร็วที่สุดในสนามแข่งขัน Pan นักกีฬาว่ายน้ำชาวจีน กลายเป็นชายที่เร็วที่สุดในน้ำไปแล้ว นักว่ายน้ำชาวจีนผู้นี้จะฉลองวันเกิดอายุครบ 20 ปีในวันที่ 4 สิงหาคมนี้ โดยมอบของขวัญอันสมบูรณ์แบบให้กับตัวเองและคนทั้งโลก นั่นคือ เหรียญทองโอลิมปิกและสถิติโลกใหม่ที่น่าทึ่ง
ผู้เชี่ยวชาญท่าฟรีสไตล์ทำเวลาได้ 46.40 วินาที ในการแข่งขันฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย ทำลายสถิติโลกของตัวเองไปได้ 0.4 วินาที และคว้าชัยชนะโอลิมปิกสุดตื่นเต้นมาได้สำเร็จ
เขาไม่ได้รู้สึกดีใจกับความสำเร็จส่วนตัวของเขาเลย “จริงๆ แล้ว เหรียญทองนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับผมมากนัก เพราะชีวิตยังต้องดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม เหรียญนี้มีความสำคัญมากสำหรับวงการว่ายน้ำของจีน นี่เป็นครั้งแรกที่นักว่ายน้ำของจีนคว้าเหรียญทองในประเภทฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งและน่ายินดีอย่างแท้จริง”
เสียงปรบมือที่สนามกีฬาลาเดฟองซ์ (Paris La Defense Arena) ในปารีสดังสนั่นเมื่อผู้คนเห็นผลงานของ Pan ที่ได้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักว่ายน้ำจีนคนแรกที่คว้าเหรียญทองในการแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 100 เมตรชายในโอลิมปิก และคว้าเหรียญทองในการแข่งขันว่ายน้ำครั้งแรกของจีนที่ปารีส
ภาพจาก: www.essentiallysports.com
“ผมรู้สึกกดดันมากก่อนการแข่งขัน เพราะเพื่อนร่วมทีมหลายคนทำผลงานได้ไม่ดีและไม่ได้รับเหรียญรางวัลตามที่ตั้งเป้าไว้” Pan กล่าว “วันนี้ผมไม่คาดคิดว่าจะทำลายสถิติได้ ถือเป็นผลงานที่สมบูรณ์แบบและเป็นก้าวสำคัญสำหรับผมและทีมว่ายน้ำจีน”
ชื่อ Weibo ของ Pan ไม่เหมาะกับเขาอีกต่อไป ก่อนหน้านี้เขาเรียกตัวเองว่า “นักว่ายน้ำบนอัฒจันทร์” ซึ่งเป็นชื่อที่เขาเลือกระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์โลกประเภทระยะสั้นในปี 2021 ที่อาบูดาบีเมื่อเขาอยู่บนอัฒจันทร์ตลอดเวลา จากอดีตผู้ชมสู่แชมป์โอลิมปิก Pan สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ภายในเวลาเพียง 3 ปี
Pan เริ่มว่ายน้ำตั้งแต่อายุ 4 ขวบ เมื่อเขาได้รับเลือกให้เข้าเรียนที่โรงเรียนสอนว่ายน้ำเยาวชนเวินโจวในมณฑลเจ้อเจียง เนื่องจากเขามีรูปร่างที่โดดเด่น การฝึกซ้อมของเขาได้รับการสนับสนุนจากปู่ของเขา ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้ขนย้ายของให้กับเขาโดยเฉพาะ “ปู่จะพาผมไปฝึกซ้อมในตอนเช้าและมารับหลังเลิกงาน ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก ปู่ก็อยู่ที่นั่นเสมอ” Pan เล่าความหลัง
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปู่ของ Pan ได้เห็นความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา “เขาเป็นคนทำงานหนักและมีจิตวิญญาณนักสู้ ซึ่งช่วยให้เขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว” เขากล่าว
ภาพจาก: Reuters
ในขณะที่โค้ชส่วนใหญ่มักจะเพิ่มความเข้มข้นในการฝึกซ้อมให้กับนักว่ายน้ำที่ทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐาน แต่หวัง ซื่อ โค้ชของปานเมื่อครั้งยังเด็กกลับใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป “ฉันจะลงโทษเขาด้วยการไม่ให้เขาลงสระ และเขาจะรู้สึกไม่สบายตัวมาก เพราะเขารักการว่ายน้ำมาก” Wang กล่าว
ด้วยความทุ่มเทและทำงานหนักของเขา ทำให้ปานมีชื่อเสียงโด่งดังในวงการว่ายน้ำตั้งแต่อายุเพียง 10 ขวบ ในการแข่งขันกีฬาระดับจังหวัดเจ้อเจียงในปี 2014 เขาคว้าเหรียญทองได้ 7 เหรียญในเวลา 5 วัน รวมถึงชนะเลิศประเภทบุคคล 4 เหรียญ และชนะเลิศประเภทผลัด 3 เหรียญ
Pan ก้าวขึ้นสู่ระดับจังหวัดและทีมชาติด้วยอาชีพการงานที่มั่นคง โดยในปี 2023 Pan ได้เริ่มต้นบทใหม่ด้วยการปรับปรุงการแข่งขันระดับสูง ผลงานของเขาพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเดือนพฤษภาคม เขาสร้างสถิติใหม่แห่งเอเชียในการแข่งขันฟรีสไตล์ 100 เมตรชายในรายการชิงแชมป์แห่งชาติจีนด้วยเวลา 47.22 วินาที และปรับปรุงสถิติของตัวเองในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ที่หางโจว โดยคว้าแชมป์ด้วยเวลา 46.97 วินาที ซึ่งช้ากว่าสถิติโลกเพียง 0.11 วินาที
ภาพจาก: The US Sun
หลังการแข่งขัน Pan Zhanle กล่าวว่า “ถ้าไม่ทำลายสถิติโลก คุณก็เรียกตัวเองว่า ‘ปลาบิน‘ ไม่ได้ สถิติโลกของฉันเป็นสิ่งที่น่าจับตามอง” ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่โดฮาเมื่อต้นปีนี้ เขาทำให้คำมั่นสัญญาที่กล้าหาญของเขาเป็นจริงด้วยการสร้างสถิติโลกใหม่ในเวลา 46.80 วินาทีในเลกแรกของการแข่งขันฟรีสไตล์ผลัด 4x100 เมตรชาย และช่วยให้จีนคว้าเหรียญทองในการแข่งขันผลัดได้
การแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 100 เมตร ซึ่งมักเรียกกันว่า “การต่อสู้ของไททันส์” ได้สร้างสถิติโลกโดยนักว่ายน้ำชาวบราซิล Cesar Cielo ด้วยเวลา 46.91 วินาที เมื่อปี 2009 และสถิตินี้ยังคงอยู่จนกระทั่ง David Popovici นักว่ายน้ำชาวโรมาเนีย ทำลายสถิตินี้ได้ในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 2022 ด้วยเวลา 46.86 วินาที
“ผมกลัวว่าสถิติของผมอาจถูกทำลาย” Pan กล่าวก่อนการแข่งขันโอลิมปิกที่ปารีส “จริงๆ แล้ว มันช่วยลดความกดดันของผมได้ด้วยซ้ำ”
ระหว่างการฝึกซ้อมที่เซี่ยงไฮ้เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม นักข่าวถามเขาถึงความเสียสละที่เขาได้ทำเพื่อบรรลุเป้าหมาย เขาตอบอย่างติดตลกว่า “ความยากลำบากผ่านพ้นไปแล้ว หากคุณยังคงหมกมุ่นอยู่กับอดีต คุณก็จะก้าวไปข้างหน้าไม่ได้ ผมมีความจำที่ไม่ดีและมักจะมองไปข้างหน้าเสมอ”
ภาพจาก: Xinhua
ทีมว่ายน้ำของจีนต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างหนักก่อนการแข่งขันโอลิมปิก โดยต้องเผชิญกับการโจมตีอย่างต่อเนื่องและการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อต่างประเทศเนื่องมาจากเหตุการณ์ปนเปื้อนอาหารในปี 2021 พวกเขาต้องถูกตรวจสารกระตุ้นบ่อยครั้ง โดยมักจะต้องตรวจแยกกันมากกว่าการตรวจรวม 4-5 ครั้งของนักกีฬาว่ายน้ำทีมชาติจีน
หลังจากมาถึงฝรั่งเศส ทีมว่ายน้ำจีนต้องเข้ารับการทดสอบหลายครั้งในเวลาเพียง 2 สัปดาห์ ซึ่งมากกว่านักกีฬาต่างชาติที่เข้ารับการทดสอบตลอดทั้งปี Pan กล่าวว่าเขาแทบไม่ได้นอนก่อนถึงรอบชิงชนะเลิศ เนื่องจากต้องเข้ารับการทดสอบสารกระตุ้นจนดึกดื่น “การทดสอบสารกระตุ้นหลังการแข่งขันผลัดทีมดำเนินไปจนถึงเวลา 2.30 น.” เขากล่าว “ผมนอนหลับไม่สบายและรู้สึกไม่สบายเมื่อมาถึงสนามในวันนี้ การทดสอบทั้งหมดไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผมมากนัก และผมไม่ได้รู้สึกหงุดหงิดกับเรื่องนี้เลย มันเป็นส่วนหนึ่งของกฎ”
ภายใต้แรงกดดันสองด้านทั้งจากการแทรกแซงจากภายนอกและความคาดหวังในชาติ ผลงานของทีมว่ายน้ำจีนในโอลิมปิกที่ปารีสค่อนข้างจะต่ำลง โดยได้รับเหรียญเงิน 2 เหรียญและเหรียญทองแดง 2 เหรียญ ก่อนที่ Pan จะคว้าเหรียญทองมาได้
ที่มา english.news.cn