ชุดแต่งกายไว้ทุกข์ของราชวงศ์อังกฤษ
การแต่งกายสำหรับงานพระราชพิธีได้สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ
ทั่วโลกน้อมส่งเสด็จสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ณ เวสต์มินเตอร์แอบบี สมาชิกราชวงศ์ถวายความอาลัยแด่พระราชินี เฉกเช่นกับงานศพทั่วๆไป ที่ชุดแต่งกายจะเป็นสีดำและแต่งกายในชุดสุภาพแบบทางการ แม้ว่าสมาชิกราชวงศ์จะมีสัญลักษณ์เฉพาะสำหรับช่วงเวลาแห่งความเคร่งขรึมก็ตาม
สมาชิกของราชวงศ์ที่มีตำแหน่งทางทหารจะต้องสวมเครื่องแต่งกายทหารตามพิธี สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ทรงสวมชุดพระราชพิธีเต็มวันพร้อมเหรียญและตรา รวมทั้งกำมะหยี่สีแดงและทองจอมพล บาตง ซึ่งสมเด็จพระราชินีฯ ทรงมอบให้แก่พระองค์ในปี 2012 เมื่อพระองค์ได้รับตำแหน่งนั้น เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าหญิงแอนน์ และเจ้าชายวิลเลียม ต่างก็สวมเครื่องแบบทหารและเหรียญตรา เจ้าชายแอนดรูว์และแฮร์รีที่ไม่ได้ออกงานในฐานะเชื้อพระองค์อีกต่อไปแล้วก็ตาม ทรงสวมชุดพลเรือน ผูกเนคไทสีดำกับเสื้อคลุมสีดำในตอนเช้า ถึงแม้ว่าจะทรงประดับด้วยเหรียญและตราก็ตาม
สำหรับสมาชิกราชวงศ์ผู้หญิง ตามประเพณีได้กำหนดให้สวมชุดสีดำ หมวกสีดำ และผ้าคลุมหน้า วันนี้ สมเด็จพระราชินีคามิลลา แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ และโซฟี เคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ ทุกคนต่างก็ยึดมั่นในหลักปฏิบัตินี้ เช่นเดียวกับเจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าหญิงยูจีนี แม้แต่เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ก็ยังทรงหมวกสีดำ
การสวมผ้าคลุมหน้าเป็นประเพณีการไว้ทุกข์เฉพาะราชวงศ์อังกฤษ ม่านตาข่ายเป็นการตีความของสัญลักษณ์นี้ในยุคสมัยใหม่ เมื่อพระราชินี พระราชมารดา และพระขนิษฐาทรงเข้าร่วมงานพระบรมศพของพระราชบิดาในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1952 ด้วยผ้าคลุมยาวและทึบแสง
The Queen, the Queen Mother and Princess Margaret at the funeral of George VI in 1952
แม้ว่าเราจะนำเอาสีดำกับความโศกเศร้าเข้าไว้ด้วยกัน แต่การสวมสีดำได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเศร้าโศกในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ก่อนหน้านี้ ประเพณี ‘การไว้ทุกข์สีขาว‘ ยังคงหลงเหลืออยู่ท่ามกลางราชวงศ์ ซึ่งก่อตั้งโดยสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ ซึ่งทรงสวมชุดสีขาวเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการสูญเสียสมาชิกในราชวงศ์ของพระองค์ในปลายศตวรรษที่ 16 ซึ่งสมเด็จพระราชินีเองทรงปฏิบัติตามเครื่องแบบโบราณนี้เมื่อปลายปี 1938 ในงานพระราชพิธีศพของพระราชมารดาซึ่งเป็นย่าของพระราชินี
ชุดไว้ทุกข์สีดำได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ซึ่งอ้างอิง “แม่หม้ายตลอดกาล” ซึ่งยังคงแต่งกายด้วยชุดสีดำที่มีชื่อเสียงตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอัลเบิร์ตพระราชสวามีผู้เป็นที่รักของพระองค์ในปี 1861 จนกระทั่งพระองค์สวรรคตในปี 1901 พระองค์ทรงริเริ่มประเพณีการสวมใส่ ไข่มุก เป็นเครื่องประดับชิ้นเดียวที่พระองค์ยอมให้สวมใส่ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ เนื่องจากเป็นเครื่องประดับที่แสดงถึงความเศร้าโศกและน้ำตา
เป็นประเพณีที่สืบทอดปฏิบัติกันมาจนถึงปัจจุบัน สำหรับงานพระราชพิธีศพ เหล่าสมาชิกราชวงศ์ต่างสวมใส่สร้อยไข่มุก ตั้งแต่ แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และ เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ และ ซารา ทินดัลล์ พระราชนัดดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สิ่งต่างๆเหล่านี้ในหลายๆ ชิ้นเป็นสิ่งที่พระราชินีพระราชทานให้พวกเขาเอง จากเครื่องบรรณาการสาธารณะและจากคนใกล้ชิดทูลเกล้าฯถวายแด่พระราชินี
ที่มา www.harpersbazaar.com
