ทั่วโลกมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อ ‘นัดชิงฟุตบอลโลกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา’
นัดชิงฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายเป็นเกมที่ดูเหมือนจะท้าทายความเข้าใจ อนุสัญญา และความพยายามที่จะอธิบาย
อะไรจะดึงดูดเสียงในสนามได้เมื่อลิโอเนล เมสซีชูถ้วยแชมป์โลก หรือความสงบที่ Kylian Mbappé ยิงจุดโทษเพื่อตีเสมอในช่วงต่อเวลาพิเศษ
มันเป็นเหมือนกับเมื่อโลกดูเหมือนจะสงบลงเพื่อพยายามสรุปผลทั้งหมด – เป็นรอบนัดชิงฟุตบอลโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
“นัดชิงฟุตบอลโลกรอบชนะเลิศที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา”
“เราหายใจไม่ออกที่นี่ มันเป็นนัดชิงที่เหลือเชื่อ มันเป็นความสุขที่ได้มาที่นี่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนและไม่คิดว่าจะได้เห็นอะไรแบบนี้อีก มันน่าทึ่งมาก” Alan Shearer อดีตทีมชาติอังกฤษ กล่าวกับ BBC
การยิงจุดโทษของเมสซีและประตูในครึ่งแรกของ Ángel Di María ดูเหมือนว่าจะยุติการเสมอกันในเวลาปกติ แต่ Mbappé ทำสองประตูในช่วงท้าย – หนึ่งลูกจากจุดโทษ – ในเวลาไม่กี่นาทีเพื่อเสมอฝรั่งเศสในระดับเดียวกันและบีบให้ต้องต่อเวลาพิเศษ
ภาพจาก Natacha Pisarenko/AP
เมื่อทั้งสองฝ่ายรู้สึกถึงผลกระทบของตอนจบที่เป็นประกาย เมสซี่ดูเหมือนจะทำประตูชัยในนาทีที่ 108 ซึ่งน่าจะเป็นตอนจบของฮอลลีวูด
“พระเจ้าช่วย #FIFAWorldCup เกมนี้เป็นคำสาปที่ชั่วร้ายและงดงาม ฉันรักมันมาก หยุดเถอะ”
แต่ Mbappé ตอบโต้อีกครั้งด้วยอีควอไลเซอร์จากจุดโทษเพื่อยิงจุดโทษ
“โอเค ถ้าฉันหัวใจวาย นั่นเป็นเพราะฉันกำลังดู #FIFAWorldCup อยู่”
“เป็นเกมอะไรเนี่ย ถ้าบางคนยังไม่คิดว่านี่คือกีฬาที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา…”
Kingsley Coman ของฝรั่งเศสเห็นการเตะจุดโทษของเขาโดย Emiliano Martínez ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ และ Aurélien Tchouaméni พยายามอย่างเต็มที่ก่อนที่ Gonzalo Montiel จะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกครั้งที่ 3 ของอาร์เจนตินาและเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1986
Andrés Cantor ผู้บรรยายของ Telemundo พูดง่ายๆ ว่า: “Argentina es campeón del mundo” – อาร์เจนตินาเป็นแชมป์โลก – ในขณะที่เขาเรียกว่าช่วงเวลาแห่งชัยชนะ กอด Claudio Borghi ผู้บรรยายร่วมของเขาและน้ำเสียงของเขาแตกร้าวด้วยอารมณ์
ภาพถ่ายแสดงให้เห็นถนนในบัวโนสไอเรสเต็มไปด้วยสีฟ้าและสีขาว ขณะที่ผู้คนหลั่งไหลออกมาเพื่อเฉลิมฉลอง
ภาพจาก Gustavo Garello/AP
“ขอบคุณผู้เล่นและทีมโค้ช พวกเขาเป็นตัวอย่างที่เราไม่ควรยอมแพ้ ว่าเรามีคนที่ดีและมีอนาคตที่ดี”
แม้แต่บราซิล คู่แข่งตัวฉกาจของ La Albiceleste ก็ยังส่งคำแสดงความยินดี
“มีความสุขกับชัยชนะของเพื่อนบ้านชาวอาร์เจนตินา เกมที่ยอดเยี่ยมจากเมสซี่ซึ่งสมควรได้รับสิ่งนี้อย่างมาก และ Di Maria ขอแสดงความยินดีกับนักเตะ สต๊าฟโค้ชชาวอาร์เจนตินา และเพื่อนของฉัน @alferdez”
Michael Owen อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ ทวีตว่า “ขอแสดงความยินดีกับอาร์เจนตินา เกมที่เหลือเชื่อ รอบชิงชนะเลิศที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน เมสซี่สวมหมวกทรงสูงในอาชีพการงานที่น่าเหลือเชื่อ แต่อย่าคิดว่าเอ็มบัปเป้ทำแฮตทริกในฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย แต่กลับบ้านมือเปล่า”
“Les Bleus ทำความฝันของพวกเรา”
ภาพจาก Manu Fernandez/AP
หลังจากนั้นเขาปรากฏตัวในสนามและปลอบโยน Mbappé ในขณะที่นักเตะวัย 23 ปีจ้องมองอย่างว่างเปล่าในยามค่ำคืน
“ขอบคุณ Les Bleus! เราตัวสั่นไปพร้อมกับท่านทั้งหลายจนถึงวาระสุดท้าย ขอบคุณสำหรับการเดินทางครั้งนี้ ขอบคุณที่ทำให้พวกเรามีความฝัน ขอบคุณสำหรับเกมที่ยอดเยี่ยมนี้”
ที่มา edition.cnn.com
