Shopping cart

     เมื่อถึงเวลาที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนเข้าพิธีสาบานตน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอาจกลายเป็นใบหน้าที่คุ้นเคยไปแล้ว เนื่องมาจากการปรากฏตัวในช่วงหาเสียง (หรือการขาดหายไป) หรือบทบาทก่อนหน้านี้ในทำเนียบขาว และนับตั้งแต่ปี 1965 เมื่อเลดี้ เบิร์ด จอห์นสันเป็นหัวหอกในการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง หรือเฟิร์สต์ เลดี้ (และในอนาคตอาจรวมถึงสุภาพบุรุษหมายเลขหนึ่ง) ก็เริ่มมีธรรมเนียมในการเตรียมนโยบายของตนเอง

     อย่างไรก็ตาม พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีถือเป็นโอกาสที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาจะสร้างความประทับใจแรกพบให้กับผู้อื่นมาช้านาน และพวกเธอก็มักจะทำเช่นนั้นผ่านการเลือกชุดแต่งกายประจำวันและช่วงค่ำ ในปี 2021 ดร. จิลล์ ไบเดนส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีผ่านสัญลักษณ์อันแยบยล โดยสวมชุดเดรสสีงาช้างและเสื้อโค้ตผ้าแคชเมียร์ที่ออกแบบเองโดยกาเบรียลา เฮิร์สต์ ซึ่งปักด้วยดอกไม้ของรัฐบาลกลางจากทุกรัฐและเขตปกครองของสหรัฐฯ สี่ปีก่อนหน้านั้น เมลาเนีย ทรัมป์สวมชุดเดรสผ้าแคชเมียร์ของราล์ฟ ลอเรนและแจ็คเก็ตครอปคอสูงสีฟ้าอ่อนที่ทำให้นึกถึงอดีตเฟิร์สต์ เลดี้ แจ็กเกอลีน เคนเนดี และเกียรติยศอันสูงส่งที่ภาพลักษณ์ของเธอทำให้เกิดขึ้น

     ประเพณีการแสดงออกผ่านเสื้อผ้ามีมาตั้งแต่ปี 1912 เมื่อเฮเลน แทฟท์บริจาคชุดราตรีที่เธอใส่ในงานเต้นรำเปิดงานให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติสมิธโซเนียน นับตั้งแต่นั้นมา พิพิธภัณฑ์ได้รวบรวมชุดเปิดงานแต่ละชุดไว้ในคอลเลกชันสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ทำให้ชุดที่สวมใส่ดูทนทานและมีน้ำหนักมากขึ้น เนื่องจากชุดเหล่านี้จัดแสดงให้สาธารณชนได้ชม

     ด้านล่างนี้เป็นบางส่วนของสุภาพสตรีชุดแรกของพวกเขาในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งซึ่งมีความหมายเชิงลึกและบางครั้งก็ก่อให้เกิดการโต้แย้ง

แคโรไลน์ แฮร์ริสัน (Caroline Harrison)

     ปัจจุบัน คาดว่าแฟชั่นอเมริกันจะได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อต้องแต่งกายให้กับครอบครัวแรก โดย Ralph Lauren ได้กลายเป็นดีไซเนอร์คนแรกที่ได้รับเหรียญอิสรภาพของประธานาธิบดีเมื่อต้นเดือนนี้ หลังจากที่เคยแต่งกายให้กับประธานาธิบดีและเฟิร์สต์ เลดี้มาอย่างยาวนาน แต่คำประกาศความภาคภูมิใจในชาติสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1889 เมื่อตามข้อมูลของสถาบันสมิธโซเนียน แคโรไลน์ แฮร์ริสัน เฟิร์สต์ เลดี้ได้กล่าวประกาศอย่างเงียบๆ เมื่อเธอเลือกสวมชุดสำหรับงานเต้นรำฉลองการเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งผลิตในอเมริกาทั้งหมด เพื่อสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจ “อเมริกาต้องมาก่อน” ของประธานาธิบดีเบนจามิน แฮร์ริสัน ตามข้อมูลของสถาบันสมิธโซเนียน

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

ภาพจาก: blog.dar.org

     เป็นความพยายามร่วมกันของหลายรัฐ โดยมีชุดราตรีจาก Ghormley, Robes et Manteaux ในนิวยอร์กซิตี้ ผ้าไหมลายดอกจากบริษัท Logan Silk Company ใน Finger Lakes ทางตอนเหนือ และลวดลายไม้โอ๊คสีน้ำตาล ซึ่งเป็นการยกย่องอดีตประธานาธิบดีวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน ซึ่งเป็นปู่ของเบนจามิน ออกแบบโดยแมรี่ วิลเลียมสัน ศิลปินชาวอินเดียนา

มามี ไอเซนฮาวร์ (Mamie Eisenhower)

     มามี ไอเซนฮาวร์ ทราบดีถึงอำนาจของสื่อ (และความรอบคอบของการโฆษณาเกินจริง) ในปีพ.ศ. 2496 แม้ว่าหนังสือพิมพ์จะเรียกร้องให้เปิดเผยรายละเอียดชุดเข้ารับตำแหน่งของเธอ แต่เธอกลับตั้งใจที่จะเก็บข่าวประชาสัมพันธ์และรูปถ่ายของเธอไว้จนถึงสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ตามรายงานของสถาบันสมิธโซเนียน

ภาพจาก: www.southernliving.com

     เดรสที่ออกแบบโดย Nettie Rosenstein ประดับด้วยเพชรเทียมที่เย็บด้วยมือกว่า 2,000 ชิ้น มาพร้อมกับถุงมือโอเปร่าที่เข้าชุด กระเป๋าประดับเพชรเทียม และสร้อยคอไข่มุกสามเส้น สีของเดรสของเธอเป็นสีที่เธอคุ้นเคย โดยข่าวประชาสัมพันธ์ระบุว่าเป็น “สีชมพูเรอนัวร์ที่อ่อนช้อยแต่ชัดเจน” เดรสสีชมพูอ่อนของ Eisenhower ก็ปรากฏตัวอีกครั้ง แต่วาดด้วยสี ในภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของเธอโดย Thomas Edgar Stevens เธอโพสท่าในชุดเดรสที่มีดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิเป็นจุดเด่น

     สำหรับสามีของเธอที่ดำรงตำแหน่งวาระที่สอง ไอเซนฮาวร์ได้รวมการโปรโมตตัวเองเล็กน้อยไว้มากกว่าแค่การแถลงข่าว โดยเธอได้ประดับชุดราตรีหรูหราที่ปักด้วยไข่มุก คริสตัล และโทแพซ (โดย Rosenstein เช่นกัน) ด้วยกระเป๋าที่มีตัวอักษร “M” ด้านหนึ่งและ “1957” อีกด้านหนึ่ง

แจ็กเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิส (Jacqueline Kennedy Onassis)

     แจ็กกี้ เคนเนดี้ไม่ใช่คนแรกที่มองว่าแฟชั่นเป็นเครื่องมือสำหรับพลังอ่อน แต่เธอถูกจดจำว่าใช้พลังอ่อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าโดยปกติแล้วงานเต้นรำเปิดตัวของงานจะเป็นงานที่ต้องเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ แต่การเลือกที่โดดเด่นที่สุดของเคนเนดี้ในวันนั้นก็คือหมวกทรงกล่องยา ซึ่งเป็นหมวกทรงทันสมัยสง่างามในสีฟ้าอ่อนที่สะดุดตา โดยเป็นผลงานของ Halston ช่างทำหมวกที่กำลังมาแรงในขณะนั้น การแต่งกายของเฟิร์สต์ เลดี้ตลอดทั้งวัน รวมถึงชุดราตรีผ้าชีฟองไหมสีขาวนวลไม่มีแขนพร้อมเสื้อคลุมเข้าชุดที่สวมใส่ไปงานเต้นรำตอนเย็น ทำให้เธอกลายเป็นกำลังสำคัญในโลกแฟชั่นและสนับสนุนวิสัยทัศน์ของจอห์น เอฟ. เคนเนดี้เกี่ยวกับยุคใหม่ที่เปลี่ยนแปลงไปของประธานาธิบดี

ภาพจาก: telegrafi.com

     แต่ลักษณะเด่นบางประการของลุคของเธอในวันนั้นไม่ได้เป็นไปตามที่ตั้งใจไว้ — หมวกและเสื้อโค้ทที่เธอใส่ในวันนั้นไม่ได้เป็นสีน้ำเงิน แต่เป็นโทนสีที่เป็นกลางมากกว่า และอาจเป็นฉบับแก้ไขสีจากนิตยสาร Life ตามที่ CNN รายงานในปี 2020 รูปร่างของหมวกของเธอเกิดความผิดพลาดโดยบังเอิญเช่นกัน โดยมีรอยบุบเล็กน้อยที่ปรากฏขึ้นเมื่อเคนเนดีปรับรูปร่าง ซึ่งเลียนแบบรูปลักษณ์ของเธออย่างกว้างขวาง

เลดีเบิร์ด จอห์นสัน (Lady Bird Johnson)

     เลดี้เบิร์ด จอห์นสัน ดำรงตำแหน่งเฟิร์สต์ เลดี้ในฐานะเฟิร์สต์ เลดี้ ถือเป็นสตรีคนแรกที่มีบทบาทมากขึ้นในการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี โดยถือพระคัมภีร์ให้กับลินดอน บี. จอห์นสันในปี 1965 ซึ่งนับแต่นั้นมา เธอก็กลายเป็นประเพณีไปแล้ว เธอเป็นเฟิร์สต์ เลดี้มาแล้วกว่าหนึ่งปี แต่การเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและน่าสยดสยองบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี

ภาพจาก: www.britannica.com

     ในภาพถ่ายจากงานในปี 1965 จอห์นสันโดดเด่นด้วยชุดสีแดงอันโดดเด่นท่ามกลางชุดสูทสีดำส่วนใหญ่ แต่ชุดราตรีผ้าซาตินสีเหลืองสดใสและเสื้อโค้ทขอบสีน้ำตาลเข้มที่เธอใส่ในคืนนั้นกลับกลายมาเป็นชุดวันพิธีสาบานตนรับตำแหน่งที่น่าจดจำที่สุดชุดหนึ่ง

     นั่นเป็นความตั้งใจของจอห์นสัน เนื่องจากจอห์นสันถือว่าชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการของสถาบันสมิธโซเนียนเมื่อตัดสินใจเลือกชุด โดยชุดที่ออกแบบโดยจอห์น มัวร์ได้รับเลือกเนื่องจากดีไซน์ที่เรียบง่ายและวัสดุที่เธอเชื่อว่าจะดูสวยงามเมื่อสวมใส่ในสถานที่ของสถาบัน

โรซาลีนน์ คาร์เตอร์ (Rosalynn Carter)

     ในปัจจุบัน คนดังและบุคคลสาธารณะที่กลับมาสวมชุดตามงานต่างๆ มักได้รับคำชมเชยถึงการเลือกชุดที่คำนึงถึงความยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็น เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เจน ฟอนดา และเคต แบลนเชตต์ แต่โรซาลินน์ คาร์เตอร์ ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มกระแสนี้ กลับไม่ได้รับการตอบรับแบบเดียวกันเมื่อเธอนำชุดราตรีประดับทองที่ออกแบบโดยแมรี มาติส มาใช้ในงานเต้นรำฉลองการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1977 หลังจากจิมมี คาร์เตอร์ให้คำสาบานรับตำแหน่ง เธอเคยสวมชุดราตรีดังกล่าวไปงานเต้นรำฉลองการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเมื่อหกปีก่อน ซึ่งตอนนั้นเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย และการเลือกชุดอย่างชาญฉลาดของเธอมีจุดประสงค์เพื่อยกย่องความสำเร็จของเขา แต่สื่อ (และสื่ออื่นๆ) กลับวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจดังกล่าว

ภาพจาก: abcnews.go.com

     “เธอต้องการสืบสานประเพณีและสวมใส่มันเมื่อ (คาร์เตอร์) เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี” เอดิธ เมโย ผู้ดูแลนิทรรศการเฟิร์สต์ เลดี้ในขณะนั้น กล่าวกับ PBS ในปี 2001 “แต่เห็นได้ชัดว่าชุมชนแฟชั่นไม่เข้าใจเรื่องนี้ และพวกเขาไม่ชอบมัน”

แนนซี เรแกน (Nancy Reagan)

     หลังจากที่โรซาลีนน์ คาร์เตอร์ ดำรงตำแหน่ง แนนซี เรแกน ก็ตั้งเป้าหมายไว้ในปี 1981 ด้วยชุดราตรีสีขาวแบบเกาะไหล่ข้างเดียวประดับลูกปัดและลูกไม้ราคาแพงที่งานเต้นรำเปิดงาน นิวยอร์กไทมส์เขียนไว้ในคำไว้อาลัยของ James Galanos ผู้ออกแบบและผู้ร่วมมือของเธอมายาวนานว่า “เป็นการประกาศให้โลกรู้ว่าแฟชั่นมีความสำคัญ” เฟิร์สต์ เลดี้ที่กำลังจะเข้ามาใหม่รายนี้สวมถุงมือโอเปร่าสีขาวและผมทรงจับจีบแบบฝรั่งเศสที่ดูเนี้ยบ ทำให้เธอดูสง่างามและหรูหรา แม้ว่าเธอเองก็ไม่สามารถหนีรอดการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อได้เช่นกัน ในครั้งนี้เธอมีรสนิยมที่ฟุ่มเฟือย

ภาพจาก: wwd.com

     ก่อนหน้านี้ในช่วงเช้าของวันนั้น เรแกนได้แนะนำเฉดสีที่เธอสวมใส่อย่างใกล้ชิดมากที่สุดในช่วงที่สามีดำรงตำแหน่งสองสมัย นั่นคือสีแดงของเรแกน ซึ่งเธอสวมในพิธีเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของเขาเมื่อสี่ปีต่อมาเช่นกัน

มิเชลล์ โอบามา (Michelle Obama)

     ตลอดระยะเวลาสองวาระที่ดำรงตำแหน่งเฟิร์สต์ เลดี้ มิเชลล์ โอบามาได้ยกระดับภาพลักษณ์ของนักออกแบบชาวอเมริกันหน้าใหม่มาโดยตลอด โดยเลือกนักออกแบบที่มีพรสวรรค์ในท้องถิ่นซึ่งสอดคล้องกับค่านิยมของเธอเป็นอย่างยิ่ง และเธอได้เริ่มต้นจากเจสัน วู ผู้ซึ่งออกแบบชุดราตรีสีขาวแบบเปิดไหล่ประดับดอกไม้และคริสตัลสำหรับงานเต้นรำพิธีรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2009 แต่เครื่องประดับที่ใส่คู่กับเสื้อโค้ท Isabel Toledo แวววาวในช่วงเช้ากลับดึงดูดความสนใจของสาธารณชนได้ นั่นคือถุงมือสีเขียวเซจของ J. Crew ซึ่งหลายคนตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ในยุคแรกๆ ของแนวทางการเมืองที่เข้าถึงประชาชนของเธอ

ภาพจาก: www.thairath

     การออกไปเที่ยวกับ J. Crew ของโอบามานั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันยาวนานกับของที่หาซื้อได้ตามร้านทั่วไป ในปี 2017 นิตยสาร Time ยอมรับว่าเธอเป็นคนประหยัดในฐานะผู้ชื่นชอบ J. Crew โดยกล่าวว่า “ผู้หญิงทั่วประเทศเข้าใจดีว่าเฟิร์สต์ เลดี้ชอบเสื้อสเวตเตอร์น่ารักๆ สักตัวและของที่ราคาดี”

ที่มา edition.cnn.com

ใส่ความเห็น

กุมภาพันธ์ 2025
จ. อ. พ. พฤ. ศ. ส. อา.
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728