Shopping cart

     ตามประเพณีที่มีมายาวนาน ชาวจีนจำนวนมากเดินทางไกลเพื่อเข้าร่วมเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ แต่ชาวจีนรุ่นมิลเลนเนียลกลับสวนทางกับเทรนด์นี้มากขึ้น โดยวางแผนของตนเอง

     สำหรับวันตรุษจีนในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ Cassidy Yu เลือกเดินทางท่องเที่ยวกับเพื่อนแทนที่จะไปรวมตัวกับครอบครัว นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอข้ามเส้นทางกลับบ้าน

     “การกลับบ้านเพื่อร่วมงานนี้ไม่ทำให้ฉันตื่นเต้นอีกต่อไป” Yu ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดวัย 32 ปีจากเซินเจิ้น เมืองทางตอนใต้ของจีน กล่าว เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอชื่นชอบพิธีกรรมง่ายๆ ในวันตรุษจีน เช่น การตกแต่งบ้าน การจุดประทัด และงานเลี้ยงครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่อยากทำอีกแล้ว “ด้วยตัวเลือกความบันเทิงมากมายในปัจจุบัน ฉันอยากไปเที่ยวและพักผ่อนในวันหยุดที่เงียบกว่านี้ดีกว่า”

     เช่นเดียวกับวันคริสต์มาส วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมตัวของครอบครัว ตามธรรมเนียม ผู้คนมักจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารค่ำมื้อใหญ่ในคืนวันส่งท้ายปีเก่า ตามด้วยการไปเยี่ยมบ้านญาติในช่วงวันหยุดยาวทั้งสัปดาห์

ภาพจาก: Dragon Trail International

     มันก่อให้เกิดการอพยพย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ที่สุดของโลก ในขณะที่ผู้คนหลายล้านคนกลับไปยังหมู่บ้านและเมืองบ้านเกิดของตน ซึ่งมีการเฉลิมฉลองแบบเขาวงกตซึ่งมีรากฐานมาจากประเพณีระดับภูมิภาคที่มีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษรอคอยอยู่ ประเพณีหนึ่งเรียกว่า Chunyun ซึ่งเป็นช่วงระยะเวลา 40 วันซึ่งมีการเดินทางหลายพันล้านครั้งเกิดขึ้น ผู้เชี่ยวชาญบางคนคาดการณ์ว่าฤดูกาลปี 2024 จะสร้างสถิติการเคลื่อนไหว โดยได้แรงหนุนจากการยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับโควิด-19 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

     Yu เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนรุ่นใหม่ชาวจีนรุ่นมิลเลนเนียลที่กำลังเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งกำลังวางแผนทางเลือกและเข้าใกล้เทศกาลฤดูใบไม้ผลิด้วยการยักไหล่ การเปลี่ยนแปลงของครอบครัว วิถีชีวิตใหม่ และความกดดันทางเศรษฐกิจ ได้ทำให้ประเพณีวันหยุดบางอย่างเปลี่ยนไป และคนหนุ่มสาวชาวจีนจำนวนมากก็กำลังเฉลิมฉลองด้วยตนเอง

'ความเป็นอิสระ'

     ชาวจีนรุ่นมิลเลนเนียลจำนวน 400 ล้านคนส่วนใหญ่มีอายุในช่วงที่จีนเฟื่องฟูในช่วงปี 2000 และคนรุ่นนี้ ซึ่งหลายคนได้รับการศึกษาระดับวิทยาลัยและเป็นลูกคนเดียวในครอบครัว มักจะไม่ยึดติดกับหนังสือนิทานเก่าๆ เสมอไป เพราะพวกเขาละเลยค่านิยมดั้งเดิมที่พ่อแม่ยึดถือ สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากวันตรุษจีนมักเรียกกันในประเทศจีน

ชาวจีนรุ่นมิลเลนเนียล

ภาพจาก: ข่าว – TrueID

     ผลก็คือคนรุ่นมิลเลนเนียลบางคนมองว่าเทศกาลนี้เป็นเพียงวันหยุดยาวที่ไม่ต้องเกี่ยวข้องกับการพบปะครอบครัว ใน Mafengwo เว็บไซต์ท่องเที่ยวของจีน ผู้ใช้ถามว่า: การเดินทางคนเดียวในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิถือว่าไม่กตัญญูหรือไม่ ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่กล่าวว่าไม่ โพสต์ดังกล่าวมีผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านครั้งและมีคำตอบมากกว่า 6,000 คำตอบ “เที่ยวสนุกกว่ารู้สึกเบื่ออยู่บ้านช่วงตรุษจีนใช่ไหมผู้ใช้เขียนหลังจากตั้งคำถาม

     ความกังวลใจของคนรุ่นมิลเลนเนียลต่อเทศกาลนี้ส่วนหนึ่งเกิดจากความสัมพันธ์ในครอบครัวที่หลุดลอย Hu Xiaowu รองศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยหนานจิงในภาคตะวันออกของจีน ซึ่งศึกษาประเด็นเรื่องปัญหาของเมือง

     “กลุ่มคนหนุ่มสาวที่เป็นอิสระอันเป็นผลมาจากการขยายตัวของเมืองและความคล่องตัวทางสังคมได้บั่นทอนความสัมพันธ์ในครอบครัว” เขากล่าว “ความสัมพันธ์ทางครอบครัวแบบดั้งเดิมในประเทศจีนลดความสำคัญกับขอบเขตส่วนบุคคล ซึ่งสามารถแสดงออกผ่านความกังวลมากเกินไปและพฤติกรรมที่เอาแต่ใจของผู้อาวุโส นั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้คนหนุ่มสาวหวาดกลัวเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ” สื่อจีนได้บัญญัติศัพท์สำหรับความรู้สึกวิตกกังวลนี้ขึ้นมา: กงกุ้ยซู่

ภาพจาก: Forbes

     คนรุ่นมิลเลนเนียลชาวจีนจำนวนมากแสวงหาโอกาสที่ดีกว่า จึงได้ละทิ้งบ้านเกิดของตนไปยังเมืองใหญ่ วิถีชีวิตแบบปัจเจกบุคคลประกอบกับความเครียดในการใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ มักทำให้พวกเขามีเวลาหรือความอยากอาหารน้อยในการพูดคุยกับครอบครัว Hu กล่าว จากการสำรวจของ Hu เมื่อปี 2022 พบว่าคนหนุ่มสาวอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปีมีปฏิสัมพันธ์กับญาติพี่น้องน้อยกว่าคนรุ่นเดียวกัน ผลสำรวจพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ที่เกิดหลังปี 1990 มีปฏิสัมพันธ์กับญาติ “เป็นครั้งคราว” เท่านั้น 

     พวกเขาต้องการรู้ว่าคุณทำอะไรและมีรายได้เท่าไร ถ้าคุณแต่งงาน พวกเขาจะถามว่าคุณจะมีลูกเมื่อไร ลองนึกภาพการถูกสอบปากคำโดยหน่วยงานสายลับ – Cassidy Yu

     เหตุผลหนึ่งที่หยูต้องการหลีกเลี่ยงครอบครัวและแม้แต่เพื่อนบ้านเป็นพิเศษในปีนี้ก็เพราะว่าเธอโสด ครอบครัวของเธอกระตือรือร้นที่จะเล่นเป็นแม่สื่ออยู่เสมอ และการสอดรู้สอดเห็นจะรุนแรงเป็นพิเศษในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ไม่มีคำถามใดที่เป็นส่วนตัวเกินไป “พวกเขาต้องการรู้ว่าคุณทำอะไรและมีรายได้เท่าไหร่ ถ้าคุณแต่งงาน พวกเขาจะถามว่าคุณวางแผนจะมีลูกเมื่อใด” เธอกล่าว “ลองนึกภาพการถูกสอบปากคำโดยหน่วยงานสายลับ”

'ไม่มีเงิน'

ภาพจาก: Marketing-Interactive

     เศรษฐกิจที่ชะลอตัวไม่ได้ช่วยอะไร ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทต่างๆ ได้เลิกจ้างพนักงานและลดสวัสดิการ แม้แต่ผู้ที่ทำงานอยู่ การจ้างงานต่ำเกินไปก็ยังแพร่หลาย หุ้นตกแล้ว. และตลาดที่อยู่อาศัยซึ่งมีความมั่งคั่งในครัวเรือนชาวจีนเกือบสามในสี่ผูกติดอยู่นั้น กำลังตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย

     Bill Bishop ผู้เขียนจดหมายข่าว Sinocism ที่เน้นไปที่ประเทศจีน คาดว่าเทศกาลนี้จะมีอารมณ์ที่หลากหลาย “นี่เป็นวันหยุดปีใหม่ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2562 ที่ไม่มีโควิดติดอยู่” เขากล่าว “ในทางกลับกัน จะมีสักกี่คนที่พูดถึงว่าพวกเขาสูญเสียเงินไปเท่าไรในตลาดหุ้น ตกงาน เงินเดือนและสวัสดิการลดลง หรือรู้จักคนที่มี” 

     บน Zhihu ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มถามตอบที่คล้ายกับ Quora ในประเทศจีน ผู้ใช้ได้โพสต์เหตุผลที่ไม่กลับบ้านในช่วงตรุษจีนปี 2024 มีคนหนึ่งเขียนง่ายๆ ว่า “ไม่มีเงิน” 

     “สำหรับบางคน ความคิดที่จะจัดสรรเงิน 3,000 หยวน เพื่อกลับบ้านไปหาครอบครัว หลังจากที่คุณคำนึงถึงตั๋วรถไฟ เสื้อผ้า และของขวัญแล้ว อาจเป็นภาระทางเศรษฐกิจได้” Zak Dychtwald ผู้ก่อตั้งแบรนด์กล่าว Young China Group บริษัทที่ปรึกษาด้านการตลาดและการจัดการ “และคุณอยากกลับบ้านอย่างมีชัย แทนที่จะเอาหางไว้ระหว่างขา”

ภาพจาก: Hicom-Asia

อยากให้พ่อแม่เห็นหน้า

     ไม่ใช่ว่าคนรุ่นมิลเลนเนียลทุกคนจะหลีกเลี่ยงการเดินทางกลับบ้าน แต่พวกเขาก็ไม่ได้เดินทางด้วยความเต็มใจทุกคน

     หยู เหม่ยหลิง (Yu Meiling) ผู้จัดการผลิตภัณฑ์อิสระวัย 29 ปีในเมืองหางโจวทางตะวันออก จะกลับไปยังหมู่บ้านบรรพบุรุษของเธอพร้อมกับสามีของเธอ เธอกำลังเตรียมการตามปกติและใช้เวลานาน โดยบรรจุอั่งเปามูลค่า 1,000 หยวน ต่อซองสำหรับพ่อ แม่ และน้องสาวของเธอ ทั้งคู่จะซื้อไวน์และบุหรี่เป็นของขวัญให้กับญาติคนอื่นๆ ตามประเพณี

     ความคาดหวังและภาระทางการเงินกำลังกดดันเธอในปีนี้ เธอรู้สึกถึงความกดดันที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นที่จะต้องรักษา mianzi ซึ่งเป็นแนวคิดของจีนในการรักษาใบหน้าเพื่อศักดิ์ศรีและจุดยืนทางสังคม ในโลกของ Yu สิ่งนั้นสามารถแสดงผ่านของขวัญที่เรานำมาหรือแม้แต่เครื่องแต่งกายที่เราเลือกสวมใส่ เพื่อยกระดับ Mianzi ทั้งคู่จะขับรถกลับบ้านในปีนี้ด้วยรถใหม่ที่พวกเขาเพิ่งซื้อ 

ภาพจาก:LingoAce

     “ในอดีต ของขวัญที่เราซื้อจะค่อนข้างจะเหมือนเดิมในช่วงตรุษจีน สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นเพราะมาตรฐานการครองชีพของทุกคนไม่มากก็น้อยเหมือนกัน ขณะนี้ด้วยช่องว่างทางความมั่งคั่งที่กว้างขึ้น เรามักจะเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น ๆ เมื่อเรากลับบ้าน สำหรับเทศกาลนี้” เธอกล่าว “ฉันไม่ชอบเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นพิเศษ แต่ปีนี้ฉันจะกลับบ้านกับสามีเพราะฉันอยากให้พ่อแม่ได้เห็นหน้า” 

     ไม่ว่าคนหนุ่มสาวเช่น Yu Meiling กำลังมองหาทางกลับบ้าน หรือแสวงหาถนนที่เปิดกว้างเช่น Cassidy Yu ในวันปีใหม่ทางจันทรคติก็ดูแตกต่างออกไปมากขึ้น 

ที่มา www.bbc.com

ใส่ความเห็น

พฤศจิกายน 2024
จ. อ. พ. พฤ. ศ. ส. อา.
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

เรื่องล่าสุด

X