เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 43 ปีวันรำลึกการเดินทางทางประวัติศาสตร์ของสมเด็จเตโช ฮุน เซน ซึ่งนำไปสู่การโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพล พต เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา จึงได้มีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ศูนย์เอกสารเกาะทมา คอลเลกชันนิทรรศการประกอบด้วยรูปภาพ 107 ภาพ ภาพวาด 36 ภาพ และแผนที่ 6 แผนที่ ศูนย์เอกสารKoh Thma เป็นความคิดริเริ่มของ ฯพณฯ Nem Sowath ที่ปรึกษา ฯพณฯ รองนายกรัฐมนตรี และพลเอก สมเด็จ Sena Tea Banh และอธิบดีกรมนโยบายและการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม และ Youk Chhang ผู้อำนวยการบริหารของศูนย์เอกสารกัมพูชา (DC-Cam) ซึ่งเป็นผลงานการวิจัยภาคสนามของพวกเขาที่เกาะทมาเมื่อวันที่ 25 มีนาคม
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พลเอก Sao Sokha รองผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพกัมพูชา (RCAF) และผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเขมร ได้ร่างจดหมายขอห้องเรียน 2 ห้อง ในโรงเรียนประถมศึกษาบุนรานี ฮุนเซน เกาะทมา ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านเกาะทมา ชุมชนเมม็อท จังหวัดตโบงคมุม (Tboung Khmum province) ที่จะแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์เอกสารและการวิจัยร่วมกับ DC-Cam
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ฯพณฯ ดร. Hang Chuon Naron รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ เยาวชนและกีฬา ได้มอบห้องเรียน 2 ห้องตามที่ร้องขอ เจ้าหน้าที่ของ DC-Cam ได้แก่ Long Dany, Pheng Pong-Rasy, Ly Kok Chhay, So Farina, Lim Yong-Huort และ Sok Vannak ได้จัดระเบียบและออกแบบศูนย์เอกสาร Koh Thma แห่งนี้ นิทรรศการนิทรรศการเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ดึงมาจาก 1) เอกสารเขมรแดง 2) เอกสารของสหรัฐอเมริกา และ 3) เอกสารของเวียดนาม ภาพถ่ายดังกล่าวถ่ายโดย: 1) ไม้ลำ ช่างภาพชาวเวียดนาม; 2) Sylvana Foa ช่างภาพชาวอเมริกัน 3) David Hawk ช่างภาพชาวอเมริกัน 4. Youk Chhang ช่างภาพชาวกัมพูชา และ 5) Gunnar Bergstrom ช่างภาพชาวสวีเดน ภาพวาดทั้ง 36 ชิ้นเป็นผลงานของศิลปินชาวกัมพูชา Uth Roeun
ภาพจาก: Meta House Phnom Penh
Youk Chhang จัดแสดงนิทรรศการนี้เพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งศูนย์เอกสารเกาะทมาโดยความร่วมมือกับทีมงานอนุสาวรีย์วินวินที่รับผิดชอบเขตทหารประวัติศาสตร์ของกระทรวงกลาโหม ความร่วมมือของ DC-Cam และทีมประวัติศาสตร์การทหารจะส่งเสริมการวิจัยเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประเทศกัมพูชา เพื่อให้เยาวชนชาวกัมพูชาตระหนักรู้ดียิ่งขึ้น ศูนย์เอกสารเกาะทมายังทำหน้าที่เป็นสถานที่ชั่วคราวสำหรับพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่จะสร้างขึ้นหน้าโรงเรียนประถมศึกษาเกาะทมาในอนาคตอันใกล้นี้
ภาพถ่ายที่จัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันจากช่วงปี 1960 ถึง 1990 ภาพถ่ายเหล่านี้แสดงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในประเทศกัมพูชา เริ่มจากสงครามบริเวณชายแดนกัมพูชาและเวียดนามในพื้นที่เกาะทมา ตำบลโตนหลวง ชุมชนจอมกระเวียน อำเภอเมมต จังหวัดกำปงจาม (ปัจจุบันคือจังหวัดตะโบงคมุม) ภาพถ่ายดังกล่าวจับภาพการทำลายชีวิตมนุษย์และโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศของเขมรแดง การเดินทางสู่การโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของระบอบเขมรแดง ชีวิตประจำวันหลังการล่มสลายของระบอบเขมรแดง หลักฐานการก่ออาชญากรรมของรัฐบาล และความริเริ่มนโยบายวินวินของนายกรัฐมนตรีสมเด็จเตโช ฮุน เซน ในทศวรรษ 1990 เพื่อรวมชาติเพื่อสันติภาพ
นิทรรศการนี้แสดงให้เห็นการตกของเฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯ และฐานทัพทหารเวียดนามเหนือ (เวียดกง) ในอาณาเขตของชุมชน Choam Kravien ในเขต Memot เฮลิคอปเตอร์ที่มีสัญลักษณ์ AH-1G Cobra ในภาพนี้ตกห่างจากหมู่บ้านแดงตุงประมาณ 100 เมตรทางตะวันตกในชุมชนจอมกระเวียนเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2513 อีกภาพแสดงเฮลิคอปเตอร์ชีนุกซึ่งมีใบพัดด้านหลังและไปข้างหน้าซึ่งตกลงมาในอากาศ ทางเหนือของหมู่บ้านดังตุง ในชุมชนจอมกระเวียน ตามคำบอกเล่าของชาวบ้านในท้องถิ่น การที่ชีนุกตกก็เกิดขึ้นในปี 2513 เช่นกัน ภาพถ่ายที่สามอีกครั้งจากปี 2513 แสดงให้เห็นเฮลิคอปเตอร์ OH-6 ที่ถูกยิงตกใกล้สระน้ำในหมู่บ้าน Robang Chroh ในชุมชน Choam Kravien ซึ่งอยู่ห่างจากกัมพูชา 500 เมตร -ชายแดนเวียดนาม
ภาพจาก: Meta House Phnom Penh
ภาพถ่ายสองภาพสุดท้ายในหมวดหมู่นี้แสดงฐานทัพทหารเวียดนามเหนือสองแห่ง โดยแห่งหนึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านท่าโสมไปทางเหนือ 1,500 เมตร และอีกเจ็ดกิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้านท่าโสม ในชุมชนจอมกระเวียน ภายในอาณาเขตของกัมพูชา สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสองแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษปี 1960 ภาพถ่ายเผยให้เห็นทหารเด็ก 2 คนในระบอบการปกครองของสาธารณรัฐเขมร (พ.ศ. 2513-2518) ถือกระสุนและปืนยืนอยู่ข้างนักข่าวหญิงสหรัฐฯ ภาพนี้แสดงให้เห็นฐานทัพทหารแห่งหนึ่งซึ่งเคยเป็นศูนย์ 100 โดยกลุ่มเขมรแดงระหว่างปี 2506 ถึง 2508
นักข่าวภาพถ่ายในภาพคือ Sylvana Foa อดีตนักข่าวข่าวต่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการสาธารณะ เธอเป็นบรรณาธิการหญิงคนแรกของเครือข่ายโทรทัศน์ข่าวต่างประเทศรายใหญ่ของสหรัฐฯ และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นโฆษกของเลขาธิการสหประชาชาติ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 เธอถูกไล่ออกจากกัมพูชา เนื่องจากเธอรายงานข่าววิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการทิ้งระเบิดของรัฐบาลสหรัฐฯ ในกัมพูชา รายงานของเธอมีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างการสนับสนุนจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในการหยุดเหตุระเบิดทันที ตอนนี้ Foa อาศัยอยู่ในอิสราเอล
การจัดแสดงส่วนใหญ่นี้แสดงให้เห็นชาวกัมพูชาทั้งเด็กและผู้ใหญ่ที่มีส่วนร่วมในการบังคับใช้แรงงานในการก่อสร้างคลองชลประทานและเขื่อน โครงการเกษตรกรรม และการรับสมัครเยาวชนเข้าหน่วยต่อสู้กับเวียดนาม ไม่พบบันทึกความพยายามด้านการศึกษาของเขมรแดง มีการแสดงเด็กและวัยรุ่นร่วมกับผู้ใหญ่ในการใช้แรงงานและการต่อสู้ สิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในนิทรรศการคือเครื่องแบบสีดำที่สื่อถึงความเท่าเทียมของลัทธิเหมาอิสต์ ความไร้ชนชั้น และการไม่เปิดเผยตัวตนของมวลชน อังการ์เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้างและงานก่อสร้างฟาร์ม โดยมุ่งพัฒนาเกษตรกรรมแบบรวมกลุ่มซึ่งเป็นอุดมคติหลักของประเทศ ตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2518 ถึงวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2522
ภาพจาก: ArtFacts
เขมรแดงได้ก่อเหตุโหดร้ายทารุณครั้งใหญ่ในกัมพูชา คร่าชีวิตชาวกัมพูชาเกือบ 2 ล้านคน หลังจากการล่มสลาย ผู้นำระดับสูงของระบอบการปกครองถูกดำเนินคดีในข้อหาก่ออาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ภาพเหล่านี้ถ่ายในปี 1977 และ 1978 โดยช่างภาพชาวกัมพูชา (เขมรแดง) ที่ไม่รู้จัก และ Gunnar Bergstrom นักข่าวชาวสวีเดน ตามลำดับ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารสำคัญของ DC-Cam
Gunnar Bergstrom เยือนกัมพูชาประชาธิปไตย (เขมรแดง) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 เขามาถึงในฐานะผู้สนับสนุนเขมรแดงและตำแหน่งของพวกเขาในด้านการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ Gunnar ได้พบกับพล พต และได้รับการโน้มน้าวด้วยวิสัยทัศน์ทั่วไปของเขาที่ว่าสังคมที่ยุติธรรมจะต้องสร้างขึ้นบน “การพึ่งพาตนเองและความเท่าเทียมกัน” ในเวลาต่อมา Gunnar ตระหนักถึงความเบี่ยงเบนอันชั่วร้ายไปจากอุดมคติที่ดูเหมือนเป็นยูโทเปีย และในปี 2551 และ 2559 เขาได้ไปเยือนกัมพูชาอีกครั้งตามคำเชิญของ Youk Chhang เพื่อขอโทษต่อผู้รอดชีวิตจากเขมรแดงอย่างเปิดเผย และเพื่อช่วยให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เพื่อรักษาและจดจำประวัติศาสตร์ของพวกเขาเพื่อป้องกัน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จากการเกิดซ้ำ ปัจจุบัน Gunnar Bergstrom อาศัยอยู่ในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน
ภาพถ่ายทั้งหมดในหมวดหมู่นี้ถ่ายในปี 1979 และ 1980 โดยช่างภาพชาวเวียดนาม Dinh Phong และ Ho Van Tay พวกเขาแสดงให้เห็นถึงชัยชนะเหนือระบอบเขมรแดงด้วยการยึดกรุงพนมเปญโดยกองกำลังของแนวร่วมร่วมกู้ชาติกัมพูชา และทหารอาสาชาวเวียดนาม เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 โดยมีเป้าหมายที่จะทำเครื่องหมายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการเกิดใหม่ของประชาชนกัมพูชา หลังจากวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 มีชาวกัมพูชาประมาณ 5 ล้านคน ประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยเด็กและหญิงม่ายที่รอดชีวิตจากเขมรแดง และค่อยๆ กลับคืนสู่บ้านเกิดของตน ภาพถ่ายเหล่านี้เน้นย้ำถึงการเดินทางและความทุกข์ทรมานของเด็กกำพร้าอย่างไร้จุดหมาย และการส่งคืนเหยื่อจำนวนมากจากค่ายรวมไปยังบ้านเกิดของพวกเขา นิทรรศการนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความโหดร้ายในยุคนั้น โดยแสดงให้เห็นผู้ที่เดินทางกลับด้วยเท้าเปล่าซึ่งมีรอยแผลเป็นจากการทรมานและความพิการ
ภาพจาก: Nikkei Asia
Dinh Phong และ Ho Van Tay เป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับเรือนจำ S-21 ของเขมรแดงเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2522 พวกเขาพบเรือนจำแห่งนี้เนื่องจากกลิ่นอันน่าสยดสยองที่เล็ดลอดออกมาจากกองศพที่ไม่ได้ฝังอยู่ภายในบริเวณดังกล่าว พวกเขาจับแก่นแท้ของสิ่งที่เกิดขึ้นในคุกและช่วยเหลือเด็กกำพร้าพเนจรอีกห้าคนด้วย ปัจจุบัน Ho Van Tay อาศัยอยู่ในเขต Binh Tanh ประเทศเวียดนาม
ภาพถ่ายจำนวนมากในหมวดหมู่นี้แสดงให้เห็นความโหดร้ายของมวลชนที่เขมรแดงกระทำต่อชาวกัมพูชาในช่วงรัชสมัยของพวกเขาระหว่างปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2522 แม้ว่าชาวกัมพูชาจำนวนมากเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ การทำงานหนัก การทรมาน และความอดอยาก แต่ก็ยังมีอีกจำนวนมากที่ถูกสังหารโดย เขมรแดงกวาดล้างผู้ที่สันนิษฐานว่าทรยศต่ออังการ์นักปฏิวัติ เช่น CIA และ KGB และสายลับเวียดนาม ตลอดจนทหารและเจ้าหน้าที่ของอดีตสาธารณรัฐเขมร
เขมรแดงสร้างศูนย์รักษาความปลอดภัยหรือเรือนจำ 197 แห่งเพื่อกักขัง ทรมาน สอบปากคำ และประหารชีวิต ศูนย์รักษาความปลอดภัยเหล่านั้นดำเนินการในเครือข่ายตั้งแต่ระดับท้องถิ่นถึงระดับกลาง (เรือนจำ S-21) กะโหลกและกระดูกของเหยื่อถูกรวบรวมและเก็บไว้ในเจดีย์ที่สร้างขึ้นใหม่หรือที่มีอยู่ในเจดีย์ใกล้กับหลุมศพจำนวนมากเพื่อเก็บรักษาไว้เป็นหลักฐานและประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ในวันที่ 20 พฤษภาคมของทุกปี ชาวกัมพูชาทั่วประเทศประกอบพิธีทางศาสนาพุทธเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสมัยเขมรแดง
ภาพถ่ายเหล่านี้ถ่ายโดย Mai Lam ในวันและหลังวันประกาศอิสรภาพ – 7 มกราคม พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979)
ที่มา www.khmertimeskh.com