ญี่ปุ่นกล่าวคำอำลาฟุตบอลโลกหลังจากพ่ายแพ้โครเอเชียด้วยการยิงจุดโทษ ของรอบ 16 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลกเมื่อวันจันทร์ แต่ทีมและแฟน ๆ ได้ทิ้งความทรงจำที่ยาวนานเอาไว้ ซึ่งได้ชนะใจจากชาติเอเชีย เสียงชื่นชมมากมายในกาตาร์ 2022 และทั่วโลกที่ได้รับชม
ในช่วงต้นของบอลโลกที่กาตาร์ 2022 การกลับมาชนะเยอรมนี 2-1 ที่น่าทึ่งและน่าประหลาดใจของญี่ปุ่นช่วยสร้างแนวคิดว่าทัวร์นาเมนต์นี้อาจเป็นการแสดงความแข็งแกร่งของทวีปอื่น ๆ ของฟุตบอลนอกยุโรปและอเมริกาใต้ ฟุตบอลโลกไม่เคยชนะนอกเหนือจากทีมจากทั้งสองทวีปมาก่อน และไม่มีใครเข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ
หลังจากชนะเหนือเยอรมนี นักเตะญี่ปุ่นก็ทำความสะอาดห้องแต่งตัวโดยปล่อยให้ห้องนี้ดูสะอาดสะอ้าน ข้อความขอบคุณเป็นภาษาอาหรับและภาษาญี่ปุ่นถูกทิ้งไว้บนโต๊ะเช่นกัน อ้างอิงจากรอยเตอร์
ผู้สนับสนุนทีมชาติญี่ปุ่นเฉลิมฉลองให้กับทีมในการแข่งขันฟุตบอลโลกสำหรับกลุ่ม E ที่เอาชนะสเปนได้ ภาพจาก Adrian Dennis/AFP/Getty Images
“หลังจากชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์กับเยอรมนีที่ #FIFAWorldCup แมชท์วันที่ 4 … @jfa_samuraiblue ออกจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของพวกเขาที่สนามกีฬา Khalifa International Stadium … อย่างไร้ที่ติ” FIFA ฟุตบอลโลกกล่าวในทวีตพร้อมรูปภาพห้องแต่งตัวของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นแพ้เกมฟุตบอลโลกรอบแบ่งกลุ่ม E เป็นเกมที่สองให้กับคอสตาริกาอย่างหวุดหวิด แต่แล้วทำให้สเปนซึ่งเป็นหนึ่งในทีมเต็งที่จะคว้าแชมป์รายการนี้ต้องตกตะลึงด้วยการพลิกกลับมาชนะ 2-1 ในครั้งที่สอง
ผลการแข่งขันทำให้ซามูไรบลู (Samurai Blue) เป็นจ่าฝูงของกลุ่ม ซึ่งเป็นผลการแข่งขันที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนฟุตบอลโลก นำหน้าสเปนและเยอรมนีซึ่งตกรอบทัวร์นาเมนต์แม้ว่าจะเอาชนะคอสตาริกา 4-2 ก็ตาม
ภาพจาก The Asahi Shimbun/Getty Images
ญี่ปุ่นครองบอลได้เพียง 26% ในเกมกับเยอรมนี และเพียง 17% กับสเปน
ประตูชัยของญี่ปุ่นกับสเปนยังทำให้แฟน ๆ ของเกมที่สวยงามเป็นหนึ่งในประเด็นพูดคุยที่ใหญ่ที่สุดของฟุตบอลโลก บอลข้ามเส้นประตูก่อนที่คาโอรุ มิโตมะ (Kaoru Mitoma) จะตัดผ่านไปยัง Ao Tanaka หรือแค่แตะเส้น
เป้าหมายรวมของ Tanaka ถูกตัดออกไปในตอนแรกหลังจากผู้กำกับเส้นแจ้งว่าลูกบอลหมดเขตการเล่น
อย่างไรก็ตาม หลังจากการตรวจสอบของผู้ช่วยผู้ตัดสินผ่านวิดีโอ (VAR) ประตูก็ได้รับอนุญาตให้ยืนขึ้น และญี่ปุ่นก็คว้าชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ได้
ต่อมา FIFA กล่าวในทวีตสองครั้งว่าเจ้าหน้าที่ VAR “ใช้ภาพจากกล้องเส้นประตูเพื่อตรวจสอบว่าลูกบอลยังคงอยู่ในเส้นบางส่วนหรือไม่ กล้องอื่นอาจให้ภาพที่ทำให้เข้าใจผิด แต่จากหลักฐานที่มีอยู่ ลูกบอลทั้งหมดไม่ได้อยู่นอกเกม” ในฟุตบอลโลกกาตาร์ 2022
ภาพจาก Ozan Kose/AFP/Getty Images
ความรู้สึกดี ‘Good vibes’
ก่อนเกมรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่จะพบกับญี่ปุ่นในวันจันทร์ ลอฟโร มาเยอร์ กองกลางทีมชาติโครเอเชีย ได้กล่าวยกย่องสิ่งที่ซามูไรบลูได้ทำในฟุตบอลโลกครั้งนี้
“พวกเขาแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ชื่อเล่น แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือหัวใจและความกล้าหาญ พวกเขาสมควรได้รับสิ่งนี้และแสดงให้เห็นถึงคุณภาพของพวกเขา” เมเยอร์กล่าวต่อรอยเตอร์
ญี่ปุ่นอาจผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกไม่ได้ โดยตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายเหมือนในปี 2002, 2010, 2018 แต่นักเตะอย่าง Ritsu Doan, Junya Ito, Wataru Endo และ Daizen Maeda ล้วนแต่เสื่อมเสียชื่อเสียง
“เราเอาชนะเยอรมนีและสเปน – แชมป์ฟุตบอลโลกทั้งคู่” ฮาจิเมะ โมริยาสุ โค้ชชาวญี่ปุ่นกล่าว อ้างอิงจากรอยเตอร์ หลังจากแพ้โครเอเชียเมื่อวันจันทร์
แฟนบอลชาวญี่ปุ่นเก็บขยะหลังจากจบเกมในฟุตบอลโลกแมชท์ระหว่างโครเอเชียที่สนามกีฬา Al Janoub Stadium ภาพจาก Eugene Hoshiko/AP
“เราควรมั่นใจในความสามารถของเรา และถ้าเราตั้งเป้าไม่ใช่แค่ไล่ตามแต่ต้องแซงให้ได้ ผมคิดว่าจะมีอนาคตที่แตกต่างออกไปสำหรับวงการฟุตบอลญี่ปุ่น” โมริยาสุกล่าวเสริม
ในขณะที่ Samurai Blue นำเสนอเรื่องดรามา การโต้วาที และความเอื้อเฟื้อ แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นก็ยุ่งอยู่กับการมีส่วนร่วมในการสร้างบรรยากาศที่ดีที่กาตาร์ 2022
หลังจากดูทีมของพวกเขาเล่นในเกมฟุตบอลโลกแล้ว ทีมชาติญี่ปุ่นสะท้อนความพยายามของทีมในห้องแต่งตัวที่พบกับเยอรมนี และทำงานร่วมกันเพื่อเก็บขยะบนอัฒจันทร์
จากแฟนบอลทั่วโลกส่งถึงพวกคุณ: Arigatou gozaimasu! (ขอบคุณมากๆค่ะ/ครับ)
ที่มา edition.cnn.com